This is called by OnModelChanged. Adding a member to a group will request a new automatic layout.
The implementation of this method should not modify the model. This method cannot and should not prevent or alter the membership of the part in the group.